Unofficial WebSite X5
WebSite X5 versioni obsolete => WebSite X5 [v9] - Discussioni Generali => Topic aperto da: DeathNote83 - 31 Marzo, 2013, 08:54:59
-
Salve ragazzi,
ho letto vari topic senza però capire un H di come realizzare il mi sito in multilingua.
Attualmente è in italiano soltanto ( www.rosalserviceamalfi.it ) e vorrei (senza INTRO) far in modo che l'utente possa avere la doppai possibilità di scelta tra italiano ed inglese.
Chi può aiutarmi???
-
Sarei ben felice di aiutarti ma sarebbe più mirato sapere cosa non capisci dei topic che hai letto. Forse ti farebbe più comodo una guida per immagini?
-
Beh Milux, forse chiederla per immagini sarebbe davvero troppo...semplicemente la guida che avevo trovato era con intro,mentre io vorrei semplicemente farlo multilingua,senza ricorrere a pagine principali diverse dalla home!
-
non ti prometto nulla, vedo se nel tempo libero riesco a produrre qualcosa..anche se i passaggi sono abbastanza semplici..
1)duplica il progetto creato in lingua it e rinominalo ad esempio con Progetto versione EN (io nomino i miei progetti con nomedominio+anno-ultimaversione+revisione+lingua)
2)crea sul tuo hosting (dominio) una cartella con nome en
3)apri il tuo progetto duplicato e traduci tutto il contenuto (anche i nomi delle pagine sarebbero da tradurre)
4)ricordati di modificare l'url del sito al passo 1 indicando anche la cartella en dove andrai a caricare i files del progetto (es. http://www.rosalserviceamalfi.it/en )
5)nell'intestazione (header) posiziona una bandierina IT e inserisci il link al sito principale in italiano http://www.rosalserviceamalfi.it
6)una volta tradotto tutto quanto vai al passo 5 esportazione e nei parametri (cartella di destinazione) inserisci alla fine il suffisso della cartella /en dove fare l'upload
7)Apri il progetto in italiano e metti una bandierina UK con il link che riporta alla versione in inglese http://www.rosalserviceamalfi.it/en
8)fai l'upload del progetto in italiano e poi controlla che tutti i link funzionino.
-
Beh Milux, forse chiederla per immagini sarebbe davvero troppo...semplicemente la guida che avevo trovato era con intro,mentre io vorrei semplicemente farlo multilingua,senza ricorrere a pagine principali diverse dalla home!
Prova a dare una occhiata anche a questa discussione.
http://www.unofficialwsx5.com/index.php?topic=1285.msg9686#msg9686
-
Ragazzi... siete davvero UNICI... appena torno a casa,ci provo,in effetti mi sembra davvero moltos emplice spiegato cosi... mm... vediamo se ho capito
-
Raga,siete FANTASTICI!!!!!
COllegatevi per piacere e ditemi se va bene ora :D :D :D :D :D :D
www.rosalserviceamalfi.it (http://www.rosalserviceamalfi.it)
-
Metterei la Union Jack al posto della bandiera d'Inghilterra... è solo un mio pensiero ad alta voce eh? :)
-
Metterei la Union Jack al posto della bandiera d'Inghilterra... è solo un mio pensiero ad alta voce eh? :)
fosse per me metterei il dito medio, ma dovendo essere un simbolo riconoscibile universalmente che fa accedere ai contenuti in lingua, penso sia meglio la classica UK ....
-
Miiiiiiiiiii :o
Spero che il dito sia rivolto alla lingua e non al post quotato, autore compreso :lol:
-
ma soprattutto spero non sia per me il dito medio hihihihih.. praticamente mi dite che è meglio mettere la bandiera del regno unito invece di quella inglese giusto??
lo volevo fare ma nel apck che ho scaricato non c'era .-.-"
-
Miiiiiiiiiii :o
Spero che il dito sia rivolto alla lingua e non al post quotato, autore compreso :lol:
Yes my dear the finger is not for you...
-
Men mal, altriments dont saccio uear metter lui :lol:
-
Men mal, altriments dont saccio uear metter lui :lol:
there is only uan post dove metter lu ditu..!!! :)) (decisamente off-topics...mi autobanno per una settimana..)
-
[OTxOT=64]
Questa te l'ho servita su un piatto d'argento :))
Mi autobanno pure io, scusate!
-
bwawawawawawaa, non l'avevo capita :lol: :lol: :lol: :lol: :lol:
-
ma hai finito di fare la traduzione? ne vedo solo una parte...
-
h otradotto solo i menu Milux, stasera la mia raga che parla meglio di me inglese,mi prota il resto delle traduzioni e le metto :))
Intanto come scritto sull'altro topic stò cercando di risolvere i problemi di posizionamento,ma sono impantanato -.-"