Questo non è un lavoro finito, ma un esempio in costruzione:
http://stesil.altervista.org/cookie/Lo posto comunque, ben vengano altre idee per completarlo.
Rispetto alla fonte ho apportato queste modifiche al file .js:
- la traduzione/adattamento dei testi, che possono ulteriormente essere modificati ( la variabile del file js su cui intervenire è
var disclosure )
- lo script originale prevede la verifica dell'esistenza della libreria jQuery allegata alla pagina: se non c'è scrive in head il codice per l'inclusione di jQuery dal sito di Google. Ho tolto questa parte di codice, ma è una esigenza assolutamente personale ... lo rimetterò.
- ho separato, quando possibile, le regole css dei div che il file js inserisce dinamicamente nella pagina, scrivendole in un file css a parte (cookie.css). Mi sembra più agevole fare le modifiche all'aspetto dei div.
- ho aumentato il tempo di visualizzazione della barra ... almeno si deve riuscire a leggere tutto il testo. (
var displaySeconds = 15;)
In questo modo ci sono più file da inserire, ma mi pare si possano controllare più facilmente. In alternativa si può usare il file originale apportando solo le modifiche ai testi.
Cosa manca?
Per prima cosa i testi. Non è semplice spiegare questa faccenda dei cookies cercando di dare informazioni corrette ma nel contempo senza spaventare l'utente ... ancora non mi soddisfano.
Poi la pagina che contiene l'informativa ... qui secondo me non dovrebbe più comparire la barra ma dovrebbe esserci la possibilità di abilitare i cookies direttamente. E' quello che sto cercando di fare, ma non è semplice. Come è ora non va bene, soprattutto perchè ... non funziona!
Poi c'è una parte del codice che gestisce la visualizzazione su ie9 ... devo provare a toglierla per vedere che cosa non funziona ... ma questa è proprio pura curiosità.
il codice analyst in un file js ecco qua gia mi sono persa 
ke imbranata
Il codice di analytics è lo script fornito da google analytics per monitorare il sito. Non è obbligatorio averlo nella pagina ... è un servizio di statistiche molto utilizzato e penso sia questo il motivo per cui è stato utilizzato come esempio. Se possiedi un account con analytics hai uno script da inserire in head (la nuova versione) o prima della fine del tag body (la vecchia versione). Per utilizzarlo con questo script copi tutto il codice compreso tra i tag <script> e </script> e lo incolli in un file creato con il Notepad o il blocco note; il nome è a tua libera scelta, ma l'estensione deve essere .js. Nome e percorso del file devono essere poi indicati nella funzione
coodieDirectiveScriptWrapper. Lo so, queste indicazioni sono un po' troppo sintetiche ... se riesco a finire il tutto, posterò delle indicazioni più curate.
